Lateinisch-Deutsch / Deutsch-Lateinisch

Die elektronische Version basiert auf der von 1913 bis 1918 erschienenen 8. Auflage des Ausführlichen Lateinischen-Deutschen Handwörterbuchs und der 1911 erschienenen 7. Auflage des Kleinen Deutsch-Lateinischen Handwörterbuchs von Karl Ernst Georges. Ersteres erschließt den gesamten Reichtum des klassischen Lateins. Mit 62.000 Hauptstichwörtern, 200.000 Bedeutungsvarianten und rund 300.000 Belegstellen ist es ein Arbeitsinstrument für alle, die ein berufliches oder privates Interesse an der Kulturgeschichte des römischen Altertums haben - für Schüler, Studenten, Historiker, Archäologen und Literaturwissenschaftler. Es bietet neben den Übersetzungen umfangreiche Angaben zur Etymologie, zum Bedeutungswandel und zur Phraseologie. Die Neuausgabe ist um das Kleine Deutsch-Lateinische Handwörterbuch erweitert, das Georges für Schul- und Studienzwecke erarbeitet hat. Es erschließt in rund 25.000 Stichwörtern den deutschen Wortschatz, für den es im klassischen Latein Entsprechungen gibt. (Digitale Bibliothek ; Band 69) (Zeno.org; 9)